Böser

Böser
Bö|se(r) I ['bøːzə]
mf decl as adj
wicked or evil person; (FILM, THEAT) villain, baddy (inf)

die Bö́sen — the wicked

II ['bøːzə]
nt decl as adj
evil; (= Schaden, Leid) harm

jdm Bö́ses antun — to do sb harm

ich will dir doch nichts Bö́ses — I don't mean you any harm

im Bö́sen auseinandergehen — to part on bad terms

mir schwant Bö́ses — it sounds/looks ominous (to me)

ich dachte an gar nichts Bö́ses, als ... — I was quite unsuspecting when ...

ich habe mir gar nichts Bö́ses dabei gedacht, als ich das sagte — I didn't mean any harm when I said that

und erlöse uns von dem Bö́sen (Eccl) — and deliver us from evil

See:
ahnen
* * *
Bö·se(r)
f(m) dekl wie adj
1. (Bösewicht) villain, baddy BRIT fam, bad guy
2. (geh: Teufel)
der \Böser the Devil

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Boser — ist der Familienname folgender Personen: Patricia Boser (* 1967), Schweizer Moderatorin Sandra Boser (* 1976), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Böser — Bö|ser, der Böse/ein Böser; des/eines Bösen (dichter.): Teufel …   Universal-Lexikon

  • Böser Vorsatz — Böser Vorsatz, Böser Wille, s. Dolus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Böser Blick — (Böses Auge, gr. Baskanion, lat. Fascinum, Fascination), Aberglaube, daß gewisse Leute mit dem Blicke Menschen (bes. Kinder u. glückliche Personen), Vieh, Garten u. Feldfrüchte beheben u. ihnen so schaden können. Berüchtigt waren im Alterthum… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Friede — Böser Friede, der Friede, welcher 1386 zwischen den Schweizern u. Österreichern geschlossen wurde, s. Schweiz (Gesch.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Grind — Böser Grind, so v.w. Grindkopf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Hals — Böser Hals, volkstümliche Bezeichnung aller Arten von Affectionen des Halses, bes. der Entzündung innerer Theile …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Heinrich — Böser Heinrich, Pflanze, s.u. Guter Heinrich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Vorsatz — Böser Vorsatz, so v.w. Dolus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Böser Blick — (böses Auge), die gewissen Personen angeblich innewohnende Zauberkraft, durch neidische oder übelwollende Blicke (oder auch durch damit verbundene Worte, s. Berufen) andre Personen oder fremdes Eigentum zu behexen und ihnen dadurch zu schaden (in …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Böser Hals — Böser Hals, s. Rachenkatarrh …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”